از وقت فرصت آن ديگر فرصت آن نشود . 8796 من تتبّع عورات النّاس كشف اللَّه عورته . هر كه از پى رود وتفحّص كند عورتهاى مردم را ظاهر كند خدا عورت أو را ، مراد به « عورت » چيزيست كه آدمي بپوشاند آن را از ديگران از عيبها وگناهان . 8797 من قلّت طعمته خفّت عليه مؤنته . هر كه كم باشد خوراك أو سبك باشد بر أو مؤنت وخرج أو . 8798 من تطلّع على أسرار جاره انهتكت أستاره . هر كه آگاهى جويد بر اسرار همسايهء خود دريده شود پرده‌هاى أو ، مراد منع از طلب اطّلاع وآگاهى است بر اسرار همسايگان بمشرف شدن بر خانه‌هاى ايشان وأمثال آن . 8799 من بحث عن أسرار غيره أظهر اللَّه أسراره . هر كه تفتيش كند از اسرار غير خود آشكار كند خدا اسرار أو را . 8800 من تتبّع خفيّات العيوب حرمه « 1 » اللَّه مودّات القلوب . هر كه از پى رود وتفحّص كند عيبهاى نهاني مردم را محروم گرداند خدا أو را از دوستى دلها . 8801 من رغب في زخارف الدّنيا فاته البقاء المطلوب . هر كه رغبت كند در زينتها ومتاعهاى رواندود دنيا فوت شود أو را بقاى مطلوب ، يعنى سراى پايندهء باقي كه مطلوب همه كس است . 8802 من كشف حجاب أخيه انكشف عورات بيته .

--> ( 1 ) شارح ( ره ) « حرمه » را بفتح راء وكسر آن ضبط كرده وبر روى آن « معا » نوشته ، در أقرب الموارد گفته : « حرمه الشيء ( كضرب وعلم ) حريما وحرمانا منعه ايّاه » .